Греческое имя


Греческое имя, в соответствии с антропонимической моделью греков, состоит из трёх частей, идущих в следующем порядке: индивидуальное имя, имя отца в родительном падеже и фамилия[1].

Греки традиционно дают своим первенцам имена на седьмой или девятый день после рождения, используя в качестве таковых имена деда по отцу (для мальчика) или бабушки по отцу (для девочки)[1]. Другие имена родственников часто используются для последующих детей.

Греческие имена могут иметь древнегреческое происхождение, латинское происхождение, могут быть иноязычным заимствованием[1]. Греческое православие также оказало сильное влияние на формирование греческих личных имён. Имена православных святых традиционны среди греков. Греческое имя также часто означает какую-либо моральную или интеллектуальную характеристику, как, например, София (мудрость), а также, например, может быть греческим названием цветка, например, Виолета (фиалка)[1]. Мужские имена чаще всего оканчиваются на -ас, -ис, -ос, например, Андреас, Иоаннис, Николаос.

Как и во многих европейских странах, уменьшительная форма имени может быть занесена в документы (например, в паспорт) и использоваться в официальной речи. Некоторые уменьшительные: Иоаннис — Яннис, Георгиос — Йоргос, Константинос — Коста, Костас или Костаки, Василиос — Василаки, Атанасиос — Танос или Танасис, Анастасиос — Тасос, Михалис — Микис, Спиридон — Спирос, Фемистоклис — Фемис, Софоклис — Софо, Христофорос — Христос, Иосиф — Сифис, Эммануил — Манос или Манолис, Эвангелос — Вангелис, Элефтериос — Лефтерис, Панайотис — Панос или Нотис, Захариас — Захос или Харис (мужские), Анастасия — Таса, Афродита — Афро, Виолета — Вио, Кассандра — Касси, Клеопатра — Клео (женские). Иногда случаются казусы, когда несколько разных имён имеют одну уменьшительную форму: Александрос и Алексиос сокращаются до Алекос (греч. Αλέκος), Александра и Алексия — до Алека, Димитриос и Димостенис — до Димос, Леонидас и Леонтиос — до Лео, Аристотелис, Аристофанис, Аристархос, Арсениос и Аркадиос — до Арис, Николаос, Никитас, Никифорос, Никандрос, Никанорос и Никодимос — до Никос или Нико, а Хрисанта, Хрисула и Христина — до Хриса.

Наиболее распространённые в Греции и на Кипре мужские имена: Иоаннис, Димитриос, Константинос, Николаос, Василиос, Георгиос, Андреас, Илиас, Михалис, Атанасиос, Христофорос, Панайотис[2]. Наиболее распространённые в Греции и на Кипре женские имена: Иоанна, Димитра, Константина, Николета, Василики, Георгия, Андрула, Илиана, Анна, Мария, София, Элени, Катерина, Ангелики[2].