По-английски:
Кэтрин Дишер (RE3, MvC2)[2]
Хейди Андерсон (REmake)[2]
Патрисия Джа Ли (TUC, RE5, Mercenaries 3D)[2]
Кэри Уолгрен (MvC3,UMvC3)[2]
Мишель Руфф (Revelations, ORC)[2]
Элисия Ротару (Puzzle Fighter)
Джилл Валентайн (яп. ジル・バレンタイン Дзиру Барэнтайн, англ. Jill Valentine) — вымышленный персонаж серии игр Resident Evil, созданной компанией Capcom. Впервые она появилась в Resident Evil (1996). Джилл Валентайн, бывший член Delta Force, изначально работает вместе со своим партнером Крисом Редфилдом, против фармацевтической корпорации Umbrella. Позже она становится одним из основателей Альянса ООН по оценке биотеррористической безопасности (BSAA).
Джилл Валентайн — главная героиня нескольких игр, новеллизаций, фильмов и товаров Resident Evil. В более поздних играх, таких как ремейк Resident Evil 2002 года, Resident Evil: The Umbrella Chronicles и Resident Evil 5, её прототипом стала канадская модель и актриса Джулия Вот. Джилл также появляется в фильме Обитель зла: Апокалипсис, её играет актриса Сиенна Гиллори. Она также участвовала в нескольких других игровых франшизах, включая Street Fighter, Marvel vs. Capcom и Project X Zone.
Издания видеоигр назвали Джилл Валентайн одним из самых популярных и знаковых персонажей видеоигры и оценили её как самого приятного и культового персонажа Resident Evil. Она получила признание и критику в отношении гендерного представительства в видеоиграх. Несколько публицистов высоко оценили серию за изображение женщин и считают Валентайн значительно менее сексуализированной, чем другие женские игровые персонажи; она была также приведена в качестве примера женского персонажа, который был столь же компетентным и опытным, как её коллеги-мужчины.
При разработке оригинального Resident Evil, Джилл была задумана как физически более слабая, чем второй протагонист, Крис Редфилд, но, чтобы компенсировать это, ей дали больше навыков и оружия[7]. Команда разработчиков Resident Evil 3: Nemesis отметила, что персонаж был преднамеренно создан таким, чтобы сделать её «красивой для всех» и на неё обращали внимание игроки обоих полов. Чтобы мужчины нашли бы её физически привлекательной, а женщины увидели бы в ней крепость и образец для подражания[8].
Хироюки Кобаяси, создатель ремейка Resident Evil для GameCube, сказал, что команда хотела, чтобы Джилл была «немного симпатичнее», а «её действия и атмосфера были обворожительными». Лицо и внешний вид Джилл в ремейке были сделаны на основе канадской модели Джулии Вот, тело которой было отсканировано в компьютер, чтобы персонаж как можно больше походил на Джулию. Дизайнер персонажей Кэнъитиро Ёсимура сказал, что он «сделал лицо Джилл как мог, на основе модели лица актрисы»[9]. Джилл по-прежнему должна была быть крепкой, а её тело быть «не худым, а более похожим на мускулистое»[10].