Замзам[1] (Зе́мзем[2]; араб. زَمْزَم) — колодец в Мекке под площадью мечети аль-Харам, на расстоянии 20 м к востоку[3] от Каабы. Глубина колодца — 30 метров. Омовение в Замзаме и питьё его воды — важный элемент хаджа и умры.
Вода Замзама распространяется по всему миру в бутилированном виде некоммерческим способом, однако покупать воду разрешается как способ возмещения затрат на упаковку и транспортировку[4].
По преданию, когда Хаджар оказалась на месте современной Мекки, она начала искать воду между холмами ас-Сафа и аль-Марва. Ангел Джибриль (Гавриил) ударил своей ступнёй (или крылом), и из этого места чудесным образом образовался источник Замзам[1]. Участок между Замзамом и Макамом Ибрахима, по одному из мусульманских преданий, считается местом захоронения пророков Шуайба, Салиха, Нуха и Худа[5].
Позднее родник был забыт, но в VI веке его вновь открыл Абд аль-Мутталиб, дед пророка Мухаммеда. Таким образом, право распоряжаться водой Замзама получил клан курайшитов[6].
По поручению халифа Абу Джафар аль-Мансура из династии Аббасидов колодец был ограждён мрамором. После установления в Мекке османского владычества по приказу султана Сулеймана I Великолепного был построен хавуз (бассейн), а высоту мраморного ограждения вокруг колодца увеличили до 1,5 м[6].
Согласно классическому толковому словарю арабского языка «Лисан аль-Араб» (араб. لسان العرب, «Язык арабов») слово zamzamun имеет значение «обильный» (о воде)[7]. Ср. также в сабейском языке, родственном арабскому, корень *zmm в слове zm «водоснабжение»[8].