Западновеликопольские говоры


Западновеликопо́льские го́воры (польск. gwary zachodniowielkopolskie) — группа говоров великопольского диалекта, распространённых на западе Великопольского воеводства. Являются частью собственно великопольских говоров[2][4][5].

Вместе с южновеликопольскими говорами западновеликопольские размещены на крайнем западе ареала великопольского диалекта, а до Второй мировой войны находились на крайнем западе всего польского диалектного массива на границе с областью распространения диалектов немецкого языка[~ 1][6]. Расселение носителей западновеликопольских говоров в области немецко-польских языковых контактов, а в XIX — начале XX века на территории под властью Пруссии, способствовало появлению в говорах большого числа германизмов[7][8].

Начиная с одной из первых классификаций польских диалектов, составленной К. Ничем и представленной на карте 1919 года, территория распространения западновеликопольских говоров в классификациях всех польских диалектологов включается в состав великопольского диалекта. Исключение на карте К. Нича 1919 года составили мазуракающие периферийные говоры в окрестностях города Бабимост, которые были отнесены к силезскому наречию (польск. narzecze śląskie) — на современных картах великопольского диалекта данные говоры относят к западновеликопольским[3][9]. Запад, как отдельный диалектный регион в составе великопольского диалекта, выделяется в классификации К. Нича, представленной в работе Wybór polskich tekstów gwarowych (1957), в которой отдельно от западновеликопольских говоров рассматривается изначальное польско-лужицкое пограничье (польск. pierwotne pogranicze polsko-łużyckie)[10]; также как отдельный регион запад рассматривается в классификациях С. Урбанчика[11]; Мариана Куцалы (Marian Kucała); Моники Грухмановой (Monika Gruchmanowa) — западновеликопольские говоры она выделяет как западный диалект с польско-лужицким пограничьем (польск. Dialekt zachodni oraz pogranicze polsko- łużyckie)[12]; Зенона Соберайского (Zenon Sobierajski)[13] и других диалектологов. Различаются в предложенных классификациях только границы территории, занимаемой западновеликопольскими говорами.

Основные языковые признаки классификации польских диалектов, по которым К. Нич выделил великопольский диалект — изоглоссы отсутствия мазурения и наличия звонкого типа межсловной фонетики[14][15] — характерны также и для западновеликопольских говоров[8].

Западновеликопольские говоры распространены на западе ареала собственно великопольских говоров и на юго-западе ареала всего великопольского диалекта. Они занимают территорию в западной части Великопольского воеводства в районах Серакува, Менздыхуда, Пнев, Новы-Томысля, Збоншыня, Вольштына и других городов. С севера, запада и юга западновеликопольские говоры граничат с территорией распространения новых смешанных польских диалектов, с северо-востока — с крайняцкими говорами, с юго-востока — с южновеликопольскими говорами. На востоке к западновеликопольским примыкают центральновеликопольские говоры[16][17].