Бугор Каратепе (каз. Бугар Қаратөбе) — городище на территории, находящейся в подчинении городской администрации Туркестана (Казахстан). Соответствует первому местоположению средневекового города Сауран. Располагается в 3 км к юго-востоку от развалин Саурана.
Сауран (Савран, Сабран) — большой город, окружённый семью стенами одна за другой, а в нём есть рабад, соборная мечеть находится во внутреннем городе. Он пограничная крепость против гузов и кипчаков.
В ходе обследования городища Бугор Каратепе были обнаружены следы трёх колец стен, окружающих город. Это позволило сделать вывод о тождестве городища с Саураном домонгольского периода[2].
Первое поселение на месте современного городища Бугор Каратепе датируется I веком[3]. Однако первое упоминание города Сауран в письменных источниках, оставленное Макдиси, относится только к X веку[1].
После завоевания Семиречья монголами старый Сауран был разрушен. Новый город возник на расстоянии 3 км от старого[2].