Кашмирский язык


Кашми́рский язы́к, или кашми́ри (кашм. کٲشُر / कॉशुर Kạ̄šur [kəːʃur]) — язык дардской группы индоевропейской языковой семьи[1]. Распространён главным образом в союзной территории Джамму и Кашмир (Индия), в так называемой Кашмирской долине — обширной межгорной котловине, расположенной между хребтами Малых и Больших Гималаев. Отдельные группы выходцев из Кашмира встречаются в округе Джамму, в других штатах Индии, а также в Пакистане (в основном в так называемом Азад-Кашмире — подконтрольной Пакистану части бывшего княжества Джамму и Кашмир). Число носителей — около 7,1 млн.

Начало письменной традиции на кашмири нередко предположительно относят к XIV веку, однако в оригинальном виде тексты этого времени до нас не дошли. Достаточно надёжно письменная история языка кашмири прослеживается на протяжении примерно трёх последних веков.

Традиционная кашмирская письменность базировалась на арабском письме в его персидской модификации с рядом дополнительных знаков. Небольшая община носителей кашмири, исповедующих индуизм, в прошлом пользовалась также письменностью шарада, восходящей к древнеиндийскому письму брахми. В настоящее время для кашмири применяется арабское письмо в модификации урду, также снабжённое дополнительными знаками. Со стороны кашмириязычных индусов предпринимаются отдельные попытки приспособить для кашмири индийское письмо деванагари.

Существует раздел Википедии на кашмирском языке («Википедия на кашмирском языке»). По состоянию на 21:18 (UTC) 28 апреля 2024 года раздел содержит 5010 статей (общее число страниц — 14 176); в нём зарегистрировано 11 196 участников, двое из них имеют статус администратора; 26 участников совершили какие-либо действия за последние 30 дней; общее число правок за время существования раздела составляет 88 731[2].