«Крошка Цахес, по прозванию Циннобер» (нем. «Klein Zaches, genannt Zinnober», нем. Zinnober — киноварь) — сказочная повесть-гротеск немецкого романтика Э. Т. А. Гофмана.
Действие книги происходит в небольшом вымышленном германском княжестве. Некогда, при князе Деметрии, оно представляло идиллический, пасторальный уголок, и в нём поселилось множество фей. После смерти Деметрия, его сын, Пафнутий, по наущению своего первого министра, ввёл Просвещение, в ходе которого имущество фей было конфисковано, и большинство из них было изгнанно из страны. Основные события происходят уже после смерти Пафнутия, во времена его потомка Барсануфа.
Розабельверде, одна из фей, которой позволено было остаться в княжестве, во время прогулки видит бедную крестьянку, фрау Лизу. У Лизы родился уродливый, похожий на альрауна, а также умственно и душевно недоразвитый ребёнок, малыш Цахес. Из жалости фея накладывает на Цахеса заклинание, из-за которого большинство людей, преимущественно филистеры, перестаёт замечать его уродство. Теперь люди тянутся к нему. Любое достойное похвалы дело, совершённое в его присутствии, приписывается ему, Цахесу. И наоборот, стоит ему сделать что-либо отвратительное или постыдное (а на другие поступки он редко способен), — в глазах присутствующих сделавшим мерзость кажется кто-то другой; чаще всего тот, кто больше всех пострадал от выходки Циннобера. Очарованный Цахесом местный пастор берёт мальчика себе на воспитание.
Действие переносится на десятилетие с лишним вперёд. Выросший Цахес, сменивший своё прежнее имя на новое — Циннобер, благодаря дару доброй феи очаровывает профессора Моша Терпина (одержимого своеобразным видением «Германского духа») и его дочь Кандиду. Только влюблённый в Кандиду меланхоличный студент Бальтазар видит истинный облик злодея. Этой же способностью Гофман наделяет и представителей искусства — скрипача Сбьокку и певицу Брагацци, а также чужестранцев. Позже к ним присоединяются друзья Бальтазара Фабиан и Пульхер. Цахес-Циннобер не теряет времени даром и, пользуясь чужими успехами, быстро делает карьеру при дворе Барсануфа и собирается жениться на Кандиде.
Попытки Бальтазара остановить карлика приводят его к Просперу Альпанусу, одному из переживших реформы Пафнутия магов. Тому удаётся узнать тайну могущества Циннобера. Розабельвельде приезжает к Альпанусу, где между ними происходит поединок. Магу удаётся одержать победу, разбив волшебный гребень, которым фея периодически обновляла заклинание. После этого Бальтазар, следуя указаниям Альпануса, вырывает у Цахеса три огненных волоска, в которых заключается его могущество, и сжигает их. Принимаемый теперь одними за альрауна, а другими — за обезьяну, Цахес пытается скрыться в своём прекрасном дворце, но тонет там в ночном горшке с нечистотами.