Курманджи (диалект курдского языка)


Курманджи́[2] (северноку́рдский[3][4]; Zaravayê Kurmancî, زەراڤایێ کورمانچی[5]) — крупнейший из курдских диалектов[6][7], одна из двух литературных форм курдского языка (наряду с сорани)[8].

Распространен в юго-восточной Турции[9], северной Сирии[10], северо-восточном Ираке[11], северо-западном Иране[12], и, в связи с историческими событиями, в Хорасане и Закавказье[13].

Объединяет в себе восемь взаимопонятных разновидностей[14]. Литературный язык на курманджи сложился в XIV веке н. э.[15]. Является также языком богослужения для езидов[16].

Использование курманджи запрещено в Сирии с 1958 года[17]. Был запрещен в Турции с 1924 по 2013 гг.[18]. Люди, говорившие, певшие и писавшие на нем, заключались в тюрьму[19].

В современном севернокурдском Kurmancî полностью эквивалентен Kurdî и означает «курдский»[20]. Однако в период Высокого Средневековья (XI—XIV века)[21] это означало «курдоподобный», «похожий на курдский» и выглядело как kwrd-manī[22]. Это являлось экзоэтнонимом, который использовался соседними персами и оседлыми курдами для обозначения племен, кочевавших к югу от озера Ван[23].

Между XII—XIII вв. добавился тюркский суффикс - и отпал труднопроизносимый -d- в середине слова. Так kwrd-manî трансформировался в Kurmancî[23].