Маглай (босн. и хорв. Maglaj, серб. Маглај) — город в северной части Боснии и Герцеговины, в Зеницко-Добойском кантоне Федерации Боснии и Герцеговины, административный центр одноименной общины. Через город протекает река Босна.
18 сентября 1408 года венгерский король Сигизмунд I Люксембург написал в своей знаменитой хартии «Sub castro nostro Maglay» (Под нашей крепостью Маглай). Посол Венгрии в Боснии и Герцеговине Имре Варга передал начальнику Мехмеду Мустабашичу аутентичные копии двух средневековых венгерских грамот, выданных 18 и 21 сентября, в которых впервые упоминается название города Маглай и которые свидетельствуют, что Сигизмунд Люксембург проживал в Маглае в 1408 году. Оригиналы этих документов хранятся в архивах Братиславы, а аутентичные копии в Национальном архиве Венгрии.
Однако на город Маглай также косвенно ссылается несколько раннее письменное упоминание в грамоте Степана Остоя Дубровчанина от 31 января 1399 года. «Va slavnoj vojsci va lišnici», где предполагается, что он и его войско остановилось в Лиешнице, что вблизи Маглая.
В историческом смысле особенно важна территория Старого города, где до сих пор сохранилась твердыня и три мечети.
В 1929-1941 годах Маглай принадлежал Врбасской бановины Королевства Югославия, а с 1941 до 1945 года входил в состав великой жупы Усора-Соли Независимого Государства Хорватии.
В ходе Боснийской войны Маглай был промышленным центром, где работал целлюлозно-бумажный комбинат «Натрон», но во время войны его производственные мощности претерпели сильные военные разрушения. В 2005 году «Натрон» был приватизирован и теперь он называется «Натрон-Хаят». Его роль в экономическом развитии муниципалитета Маглай определяющая.