Момент (физика)
В физике понятие момент (помимо его общефилософского значения «точка на временной оси») используется в связанном с движением смысле[1] — как «движущее начало». Моментом обычно называют характеристику такого воздействия на рассматриваемую точку (или твёрдое тело, ось), которое осуществляется не непосредственно, не напрямую, а в той или иной мере через передаточное звено — допустим, «вокруг» центра масс либо через плечо рычага, приложенного к оси вращения. И в механике, и в других разделах физики величина «момента» такой-то величины может вычисляться как произведение радиус-вектора на данную величину. Примеры: момент системы сил , электрический дипольный момент системы зарядов .
В трудах древнегреческих авторов тождественное понятие, под влиянием которого возник латинский термин, обозначается словом др.-греч. ῥοπή (букв. «склонение», «стяжение»), например, в таких выражениях как др.-греч. ἰσόρροπα («равноуклоняемый», «равнопотянутый») при описании рычага. Оттуда идёт тесная связь с понятием момента в математике (например, прямая аналогия момента в математической теории вероятностей с понятием момента распределения масс, статического момента в механике и т.д.).
В 1269 году Вильгельм Мёрбекский переводит на латынь различные труды Архимеда и Евтокия. Термин др.-греч. ῥοπή транслитерируется в ropen.
Около 1450 года Яков Кремонский впервые переводит др.-греч. ῥοπή в подобных текстах латинским термином momentum. Тот же термин воспроизводит в своём труде 1501 года Джорджо Валла, а затем Франческо Мавролико, Федерико Коммандино, Гвидобальдо дель Монте, Адриана ван Ромена, Флоренс Риво, Франческо Буонамичи, Марен Мерсенн и Галилео Галилей.
В русский язык термин момент в значении «двигающее начало» попал в контексте физико-математических наук[2].