Ни́на — женское имя, неясной этимологии. Имя Нина, возможно, пришло в Россию из Грузии (в Грузии произносится как Нино), но имеет более старинное происхождение, и, по одной из версий, переводится как ‘царица’.
Также, «Нина» — это сокращённая форма нескольких имён[2] (Антонина, Нинель и др.)[3], причём не только женских, но и мужских (Сатурнин).
Нин («госпожа») — в шумерском языке элемент имён богинь и богов, в частности с этого слога начинаются некоторые эпитеты Инанны[4]. Геродот передаёт название города Ниневия, столицы Новоассирийской империи, как Нинос[5].
В армянском языке соответствует — Նունէ [Nunē], грузинском варианте — ნინო [Nino]. Святая Нина (Нино), просветительница Грузии, почитается во всех православных церквях, но особой популярностью всегда пользовалась в Закавказье. В дореволюционной России среди русских женщин имя встречалось редко (хотя и упоминалось в Святцах), взлёт популярности имени связан с периодом правления Сталина, грузина по национальности, хотя конкретные причины этой популярности неясны[6].