Оксиринхские папирусы — весьма многочисленная группа рукописей, обнаруженная археологами возле Оксиринха в Египте. Древнейшие папирусы датируются 50 г. н.э., позднейшие — серединой VI в. Они включают в себя тысячи греческих и латинских документов, писем и литературных произведений. Помимо папирусов, встречаются рукописи на тонком пергаменте, а более поздние, арабские — и на бумаге (например средневековой P. Oxy. VI 1006).
В 1896 году оксфордские учёные Гренфелл и Хант обратили внимание на то, что засушливая почва Оксиринха, а также отсутствие поселений на месте древнего города способствовали сохранению огромного количества папирусов, многие из которых буквально валялись под ногами. С тех пор раскопки там шли практически непрерывно.
Среди оксиринхских папирусов — фрагменты утраченных работ Сафо, Пиндара, Ивика, Софокла, Еврипида, пьесы Менандра, отрывки из «Греческой истории (Hellenica)», составленной неизвестным автором в продолжение Фукидида, пересказ утраченных книг Тита Ливия, а также многочисленные раннехристианские тексты («оксиринхские евангелия», включая «Евангелие от Фомы»).
Важное значение для исследования крупного землевладения в Византийском Египте имеет хозяйственный архив семейства Апионов.
Танах — ветхозаветная часть Библии — был переведён с иврита на древнегреческий язык в III—I веках до н. э. в Александрии. Он называется Септуагинта (от лат. Interpretatio Septuaginta Seniorum — «перевод семидесяти старцев») или «LXX» (число семьдесят, записанное римскими цифрами), поскольку существует предание, что перевод выполнили 72 приехавших из Палестины старца.
Colgate Rochester Crozer Divinity School
(prior to private sale Архивная копия от 25 января 2021 на Wayback Machine)