Патака
Пата́ка (порт. pataca от арабского abu taka — «отец пушки», в просторечии — putaka, pataka) — наименование нескольких типов монет и денежных единиц:
С XVI века одной из наиболее популярных иностранных монет в Леванте (Сирия, Ливан, Палестина, Египет, Турция и другие территории Восточного Средиземноморья) и Северо-Восточной Африке (северное побережье Средиземного моря, Эфиопия и Эритрея) стало испанское песо. Эта одна из самых известных в мире серебряных торговых монет была впервые выпущена Карлом I (1516—1556) и имела достоинство в 8 реалов (исп. peso de à ocho — дословно «кусок в восемь [реалов]», «восьмерик»). Первоначально на монете изображались герб Испании и геркулесовы столбы. Арабы, которые часто давали иностранным монетам местные наименования, добавляя после приставки «абу» («отец») образное выражение, характеризующее конкретный тип монеты, прозвали песо «абу така» (отец пушки). Очевидно, геркулесовы столбы были восприняты в качестве пушечных стволов. Впоследствии «абу така» превратилось в слово «патака», которое было заимствовано португальцами и распространилось по португалоговорящему миру[2][3][1].
В XVII веке испанское песо стало основным инструментом денежного обращения в Бразилии, тогда португальской колонии. Поскольку стоимость монет, выраженная в португальских реалах постоянно повышалась, с 1643 года на них стали делать надчеканки с указанием текущего номинала: в 1643 году — 480 реалов, затем 600, 640, в 1734-м — 800. Патакой в Бразилии назывались как сами испанские песо, так и надчеканенные монеты. Это наименование также получили надчеканенные половинки (монеты, разрезанные пополам), а целые, как эквивалент песо, стали именоваться «патакан» или «патакао» (порт. patacão — большая патака)[1][4][5].
