Переясла́в-Хмельни́цкое викариа́тство — викариатство Киевской епархии Украинской Православной Церкви (Московского патриархата).
В попечение викариатства были вверены Переяслав-Хмельницкий, Бориспольский, Обуховский и Васильковский районы Киевской области.
Самое раннее предполагаемое время устроения православной кафедры в Переяславе (тогда Переяславле-Русском) — конец X века. С 990-х Переяслав был местопребыванием русских митрополитов — по свидетельству Никоновской летописи, «живяхо тамо множае митрополиты Киевские и всея Руси, и епископы поставляхо тамо». Лишь после завершения заложенного в 1037 году Софийского собора кафедра была перенесена в титулярную столицу Киев.
Основание Переяславской епархии обычно датируют 1054 годом. По другим сведениям — 1072 год, есть упоминания под 1036 годом. Одной из отличительных черт политического строя Руси после смерти киевского князя Ярослава Мудрого (1019—1054) было своеобразное соправление (за которым в историографии закрепилось не вполне удачное название «триумвират») его сыновей — Изяслава Киевского, Святослава Черниговского и Всеволода Переяславского. На этот период приходятся отрывочные известия о существовании на Руси, наряду с Киевской митрополией, учреждённой вскоре после крещения в конце Х в., ещё двух — в Чернигове и Переяславле Русском. Череду переяславских митрополитов открыл грек Леон(т), автор антилатинского трактата об опресноках; он скончался, вероятно, зимой 1071—1072 г. или весной 1072 г., коль скоро в мае 1072 г. переяславскую кафедру возглавлял уже Петр. Святительство Петра и его преемника Николая также было кратким, потому что поставление Ефрема необходимо датировать не позднее 1076 г.; можно предполагать, что либо кандидатура Петра, либо Николая (а может быть, и того, и другого) в митрополиты не смогла пройти утверждения в Константинополе, ибо в перечне митрополий 80-х годов XI века Переяславская митрополия обозначена не рядом с Черниговской, на 73-м месте, а существенно ниже, под № 77, что предполагает её возобновление после известного перерыва.[2].
В 1239 году во время монголо-татарского нашествия на Русь Переяславл был разрушен и епархия пресеклась. В 1261 году её территория, а в 1269 году — наименование были переданы Сарайским владыкам при татарском хане. Окончательное упразднение этой титулярной кафедры произошло в 1279 году или около 1291 года.
В 1695 году митрополит Киевский Варлаам Ясинский возбудил дело об учреждении в Переяславе архиерейской кафедры, и в 1698 году вновь «дано было повеление о постановлении епископа в Переяслав…»[3]. Епархия была возрождена в 1700—1701 годах как коадъюторство (викариатство) Киевской епархии. Кафедральным собором стал возведённый в 1700 году Вознесенский собор.