Влади́мир Абра́мович Поляко́в (1864, Керчь[Ma 1] — 10 мая 1939[1]) — русский и французский издатель и предприниматель. Владелец и издатель немецкоязычной эмигрантской газеты «Pariser Tageblatt».
Родился в 1864 году в Керчи[2][Ma 1], в семье керченского мещанина Абрама Гершевича Полякова (Поляка, ?—1921). Мать, Неха Полякова, умерла когда он был ребёнком. В 1873 году семья переехала в Маяки, затем (не позднее 1876 года) в Одессу, где отец вместе с братом Хаимом—Дувидом Гершевичем Поляковым (1850—?) открыл конфетную фабрику на Базарной улице, дом № 8. Им же принадлежал двухэтажный дом и флигель на Базарной улице, № 12, где жили семьи обоих братьев[3][4][5].
Был управляющим конторой газеты «Одесские новости»[6]. Переезжает в Санкт-Петербург и становится исполнительным директором «Л. и Э. Метцль и Ко.», одного из первых[7] рекламных агентств в России, созданного Людвигом Метцлем в 1878 году. Директором Поляков стал после того, как его сестра вышла замуж за одного из сыновей братьев Метцлей[8]. В это время, по некоторым сообщениям, придумал для агентства лозунг «Объявление есть двигатель торговли»[~ 1][9][10]. В 1907—1917 гг. издавал петербургскую газету «Современное слово»[6][11], был тесно связан с газетой Милюкова «Речь»[8].
После революции 1917 года Поляков в 1920 году[6][12] переезжает сначала в Париж[13], потом — в Берлин. В 1924 году, Поляков вместе с семьёй возвращается в Париж[14]. В Париже в 1924—1926 гг. участвует в издании художественного журнала «Жар-птица». Также участвует в издании газеты «Звено» Максима Винавера и заведует отделом объявлений в газете Милюкова «Последние новости»[6].
В декабре 1933 года Поляков начинает издавать единственную в Париже немецкоязычную ежедневную антигитлеровскую газету. Газета была названа de:Pariser Tageblatt («Парижская ежедневная газета»)[17]. Главным редактором стал Георг Бернхард[нем.]. 11 июня 1936 года газета выходит с передовицей, в которой рассказывается, что Владимир Поляков продал газету Артуру Шмольцу, директору пропаганды немецкого посольства в Париже, и Pariser Tageblatt вскоре станет органом нацистской печати. В передовице также сообщалось о вновь созданной газете Pariser Tageszeitung, куда уходили Бернхард и другие антинацистски настроенные журналисты[18][19]. Полякову удаётся выпустить ещё только два номера газеты, в которых он опровергал обвинения Бернхарда. Последний номер Pariser Tageblatt вышел 14 июня 1936 года[20][Ma 2].