Принцесса Зельда


Принцесса Зе́льда[1] (англ. Zelda, яп. ゼルダДзэруда) — одна из главных героинь серии игр The Legend of Zelda, разработанной компанией Nintendo. Создателем персонажа является Сигэру Миямото.

Зельда — собирательное имя принцесс из королевского рода Хайрул, под этим именем в разных частях игровой серии выступали различные персонажи.[2] В соответствии с сюжетом игр серии, все девочки в королевском роде получали имя Зельда.[3]

В большинстве игр Зельда выступает в качестве «девы в беде», которую должен спасти протагонист игры — Линк. Кроме того, имя Зельды фигурирует в названии игровой серии («Легенда о Зельде») и каждой из её частей.[4]

Согласно комментариям создателя игровой серии Сигэру Миямото, имя персонажа вдохновлено Зельдой Фицджеральд, американской писательницей.[5] По словам Бена Ривза из издания Game Informer, имя Зельда на идише означает «благословенный», «счастливый».[6]

В серии игр The Legend of Zelda принцесса Зельда представлена в разных инкарнациях, различающихся возрастом, внешним видом и характером. Обычно Зельда — это девушка с коричневыми (в других вариантах — светлыми) волосами и серо-голубыми глазами, имеющая на своей одежде символы принадлежности к королевскому роду. Как и у других представителей вымышленной расы хайлиан, у Зельды заострённые уши.

Работавший над образом Зельды в игре Twilight Princess иллюстратор Юсуке Накано изображал принцессу как «мечтающую о чём-то». По его словам, в образе Зельды он пытался передать «взволнованность и отчаяние».[7]