Расположена в центральной части Эстонии. Площадь волости — 889,59 км2, плотность населения в 2021 году составила 10,8 человека на 1 км2[4]. Лесные массивы занимают 44 % территории волости[5].
На территории волости частично расположены природоохранные области международного значения: заповедники Алам-Педья и Эндла. Крупнейшая река волости — Пылтсамаа, самое большое озеро — Камари[эст.]
Волость Пылтсамаа образована в октябре 2017 года в результате административно-территориальной реформы путём слияния волостей Паюси (за исключением деревни Кааве), Пуурмани (за исключением деревень Йыуне, Пёэра, Садукюла и Хярьянурме), Пылтсамаа и города-муниципалитета Пылтсамаа[6]. Административный центр волости — город Пылтсамаа.
Во времена Российской империи волость Пылтсамаа состояла из двух волостей, исторические русские названия которых — Замокъ Оберпаленская волость (нем. Schloß-Oberpahlen, Gemeinde) и Ново-Оберпаленская волость (нем. Neu-Oberpahlen, Gemeinde)[3].
Герб: геральдический щит разделён пополам бегущей по диагонали из верхнего левого угла к нижнему правому углу золотой рекой, при этом верхняя его часть синего цвета, нижняя — зелёного. На синей части золотая корона, на зелёной части три золотых колоса.
Флаг: прямоугольное полотнище разделено пополам бегущей по диагонали из верхнего левого угла к нижнему правому углу золотой рекой, при этом верхняя его часть синего цвета, нижняя — зелёного. На синей части золотая корона, на зелёной части три золотых колоса.
Золотая корона символизирует город Пылтсамаа, три колоса — это три объединившихся волости. Золотая река — символ Йыгевамаа. Автор символики — Хейно Прунсвельт (Heino Prunsvelt), утверждена 20 апреля 2018 года[7].
Население Пылтсамаа состоит в основном из эстоноговорящих людей, имеющих гражданство Эстонии. За период 2012–2017 годов число жителей уменьшилось на 1211 человек; эта тенденция сохранялась и в период 2018–2020 годов[8].