Мартин Руланд Старший (нем. Martin Ruland der Ältere, 1532 — 3 февраля 1602) — германский врач и алхимик, последователь Парацельса.
Мартин Руланд родился во Фрайзинге и там же начал свою врачебную практику. Переехав в Лауинген продолжил образование в гимназии Альберта Великого[нем.]. В числе интересов Руланда была также лингвистика, о чём свидетельствует его книга о греческих и латинских синонимах. В 1568 году он издал две книги о пользе купаний. Одну на немецком языке, в которой произвёл сравнение достоинство целебных вод Германии, другую на латыни с описанием термальных источников. В связи с популярностью в XVI веке бальнеологических методов лечения, к данной теме Руланд возвращался и позднее. В трактате Curationes Empiricae et Historicae Руланд рассматривал заболевания с точки зрения естественной истории. В нём он впервые в истории медицинской литературы в качестве доказательства эффективности предлагаемых лекарственных средств привёл списки пациентов, которым данные средства помогли[4][5].
В Лауингене Мартин Руланд служил городским лекарем[нем.], затем лейб-медиком пфальцграфа Филиппа Людвига. В конце жизни вместе с сыном[нем.], служил в Праге придворным врачом и алхимиком императора Рудольфа II. В 1597 году Руланд написал небольшую книгу о бубонной чуме, в которой рекомендовал использовать розовую воду, и тогда же большой трактат по алхимии. Незадолго до своей смерти в 1602 году взялся за амбициозную задачу составления немецко-латинского словаря алхимических терминов, включая введённые Парацельсом. Этот труд был завершён его сыном, Мартином Руландом Младшим[6].