Счетово́д — младший бухгалтер или помощник бухгалтера, выполняющий первичные, вспомогательные функции бухгалтерского учёта. В настоящее время термин хоть и не является архаизмом, однако в качестве названия профессии почти не употребляется.
Принято считать, что термины счетовод и бухгалтер обозначают одну и ту же профессию и являются синонимичными парами по типу лётчик/пилот или самолёт/аэроплан, где первое слово чисто русского происхождения, а второе заимствовано из иностранных языков, в данном случае из (нем. Buchhalter от buch — книга, halter — держатель) во времена реформ Петра Великого. Однако, вопреки расхожему мнению, эти термины не являются синонимами.
Если проводить аналогии с медициной, то бухгалтер — это доктор, а счетовод — это фельдшер. Рядовые счетоводы соотносились с бухгалтерами примерно так же, как рядовые повара соотносятся с шеф-поваром, или рядовые палатные медсестры со старшей медицинской сестрой. То есть выполняемые функции практически одни и те же, однако бухгалтер, в отличие от рядового счетовода, обладает более высокой квалификацией, более «универсален».
Термин «счетовод» в русский язык ввёл Фёдор Венедиктович Езерский[1], изобретатель «русской тройной бухгалтерии» и издатель «Журнала Общества счетоводов», настаивавший на использовании в бухгалтерском деле русских слов вместо заимствованной терминологии. Так, например, Езерский предлагал следующие замены: «бухгалтерия» — «счетоводство», «актив» — «средства», «пассив» — «погашение», «кредит» — «расход», «сальдо» — «остаток» и так далее[1].
Слово прижилось, однако стало обозначать не бухгалтера вообще, а сотрудника, выполняющего вспомогательные бухгалтерские функции.
Согласно «Словарю бухгалтерских терминов»[2] у счетовода по сравнению с бухгалтером круг профессиональных функций уже. Его функции ограничиваются в основном регистрацией операций в журнале и внесением проводок в бухгалтерский регистр.