Сыма (фамилия)


Сыма (кит. трад. 司馬, упр. 司马, пиньинь Sīmǎ) — китайская фамилия (клан). Может быть переведена как «управляющий лошадьми», что сближает её с греч. «Гиппократ» и герм. «Маршалл» (от старонемецкого marahscalc — конюх: от древневерхненемецкого «marah» — «лошадь» и «scalc» — «слуга»; фр. maréchal). Вьетнамское чтение — Tư Mã, корейское — 사마 (Сама), японское — しば (Сиба).