Редуплицированная основа звукоподражательного происхождения *t[h] et[h] (e)r- (например, в латышском языке клохтание тетерева передаётся звукоподражательными словами tiri, tiru)[2] представлена во всех основных группах индоевропейских языков. В связи с древностью и распространённостью слова в разных языках невозможно установить первоначальное значение слова и вид обозначаемой птицы[3].
Тетерева неоднократно появлялись на почтовых марках различных стран. Кавказский тетерев запечатлён на серебряной монете достоинством 1 рубль, выпущенной Банком России 24 октября 1995 года в серии «Красная книга»[4].