Томас Вудсток (пьеса)


Томас Вудсток (Вудсток), иногда также называемая Ричард II, часть I — безымянная историческая хроника неизвестного автора Елизаветинской эпохи. Её авторство некоторые исследователи приписывали Уильяму Шекспиру, но существуют и другие возможные авторы. Пьеса часто включается в основные издания апокрифических произведений Шекспира. Считается, что Шекспир мог знать эту пьесу и написать своего «Ричарда II» в качестве продолжения «Томаса Вудстока».

Согласно изданию пьесы 2002 года, выполненного Питером Корбином и Дугласом Седжем, действующими лицами пьесы являются[1]:

Пьеса описывает события истории Англии конца XIV века, в результате которых был убит Томас Вудсток, герцог Глостер, дядя короля Ричарда II.

Пьеса сохранилась только в виде неполной рукописи без названия и упоминания автора. Она является частью коллекции из 15 пьес, обнаруженных Джеймсом Холливелом-Филипсом. В настоящее время рукопись хранится в Британской библиотеке, занесённая в каталог как MS Egerton 1994[англ.]. В указанной коллекции содержится ещё одна пьеса (Эдмунд Железнобокий[англ.]), авторство которой ряд исследователей приписывали Уильяму Шекспиру[2]. Указанный сборник был составлен в XVII веке актёром Уильямом Картрайтом[англ.][3].

Сведений о том, что данная пьеса ставилась во времена Уильяма Шекспира не существует. Но, по мнению современных исследователей, потёртость рукописи, наличие примечаний, ссылающихся на имена конкретных актёров, наличие инструкций на полях свидетельствует о том, что пьеса часто ставилась даже в Яковианскую эпоху[3].

Расшифровка текста рукописи была опубликована в 1924 году Обществом Малоуна[англ.]. Полностью отредактированный текст пьесы публиковался в 1946 (А. П. Росситер), 2002 (П. Корбин и Д. Седж) и 2003 годах (М. Иган[англ.]).