То́тьма — город в Вологодской области России. Административный центр Тотемского района, образует городское поселение город Тотьма. Расположен на левом берегу реки Су́хона, в месте впадения в неё реки Песья-Деньга, в 215 км от Вологды. Основан в 1137 году. Население — 8647[1] чел. (2023). Входит в список 41 особо ценных исторических городов России, сохранивших как планировку, так и большую часть старинной застройки[2]. На территории города находится немалое количество памятников федерального и регионального значения[3]. С 2021 года через город проходит федеральная трасса А123 .
Название Тотьма происходит, вероятнее всего, из финно-угорских языков (где коми «тод» — «сырое место, поросшее елями и кустарниками», «-ма» -«земля»)[4][5]. Данной точки зрения придерживается официальная наука. Однако в городе активно бытуют топонимические легенды, объясняющие другое происхождение названия. Одна из них гласит о том, что Пётр I в свой первый приезд в Тотьму сказал: «То не город — то тьма». Однако некорректность данной легенды подтверждается тем, что своё нынешнее название город носил задолго до петровской эпохи[4]. По другой версии легенды эти слова якобы принадлежат Ивану Грозному. Ещё одна легенда гласит, что «Тотьма» переводится как «город, колдующий воду», что якобы объясняется тем, что река Сухона два раза в год меняет направление своего течения (так как берёт начало в Кубенском озере, а когда в половодье уровень воды в реке выше, чем в озере, в верховьях реки направление течения меняется на противоположное и какое-то время река течёт в сторону озера, из которого вытекает)[6].