Земли короны Святого Иштвана (венг. Szent István Koronájának Országai, хорв. Zemlje Krune svetog Stjepana, серб. Земље круне Светог Стефана, словацк. Krajiny svätoštefanskej koruny, рум. Țările Coroanei Sfântului Ștefan, итал. Terre della Corona di Santo Stefano), неофициально Транслейта́ния (венг. Transzlajtánia; от лат. Transleithania — «земля за рекой Лайтой») — наименование земель венгерской короны в составе двуединой Австро-Венгрии. Образована в результате соглашения 1867 года, существовала до распада австро-венгерского государства в 1918 году.
Латинское название «Транслейтания» (букв. «по ту сторону», если смотреть со стороны Австрии) обозначает земли, расположенные на востоке за рекой Лайтой (Литавой), в противоположность Цислейтании — королевствам и землям, представленным в Рейхсрате — расположенным по эту сторону Лайты.
Транслейтания делилась на комитаты (vármegye) и города на правах регионов (törvényhatósági jogú város), комитаты делились на города (város) и муниципалитеты (község).
Представительный орган комитата — комитатское собрание (vármegyei közgyűlés) — избиралось населением. Исполнительный орган региона — губернатор (alispán) — избирался комитатским собранием. Центральная власть была представлена представителями венгерского короля (főispán), которые назначались монархом по предложению министра внутренних дел.
Представительный орган муниципалитета или города — муниципальный совет (községi képviselők) или городской совет (városi képviselők) — избирался населением. Исполнительный орган муниципалитета — мэр (polgármester) — избирался муниципальным советом.
С 1867 года политическим и культурным центром Транслейтании был венгерский город Пешт, а в 1873—1918 годах — Будапешт.