Транше́я (фр. tranchée) — открытая выемка в грунте, как правило, трапециевидного сечения, и необходимой длины (от десятков метров до тысяч километров, при прокладке газо-нефтепроводов).
Ранее траншея — апроша[1], подступ (Laufgraben), прикоп, ров, для подхода осаждающего к крепости[2].
В военном деле многих государств мира с давних времен использовались траншеи, само название пришло из французского языка. По-русски имела другие названия — подступ[3], приступная, подходная канава, прикоп[4], ров, зубчатый ров[3].
Траншея, прикрытая валом, земляными мешками или турами, устраиваемая (заложеная) в осадной войне атакующим под выстрелами с крепости и служившая стрелковым прикрытием и закрытым сообщением от этого прикрытия с тылом называлась — сапа[5], отсюда и сапёры, те кто их отрывал.
В вооруженных силах траншея (окоп) используется главным образом для защиты личного состава от огня противника.
Траншея[6], как способ защиты от резко увеличившейся интенсивности оружейного огня (с появлением в армиях пулемётов), получила широкое распространение во время Первой мировой войны и не потеряла актуальности и в наше время.