Фон Траунгауеры вели своё происхождение от боковой ветви графского рода Отакар (Оттокар)[нем.]. Имя династии происходит от названия региона Траунгау[нем.] в районе современного австрийского города Траун. Родовым гнездом семьи фон Траунгау был горный регион Кимгау.
Представители семьи (также известные как фон Траунгау) быстро возвысились[1]. Дворяне из рода фон Траунгауер владели титулами маркграфов и герцогов. В основном они правили территориями герцогства Штирии с 1056 до 1192 год.
До 1180 года эти владения имели статус графства. Затем стали герцогством. Причём территория Штирии продолжала расширяться вплоть до 1918 года, до распада Австро-Венгерской империи и образования республики Австрия. Ныне регион входит в состав федеральной земли Штирия.
На гербе рода фон Траунгауер изображена так называемая белая пантера[нем.] (символический зверь в геральдике). Со времени этот знак (в виде зелёной штирийской пантеры) стал гербом Штирии[нем.] и города Штайр. Кроме того, пантера попала на герб муниципалитетов Энс и Мёдлинг. А на гербе города грай голову белой пантеры венчает золотая корона. На городском гербе общины Кайнбах-бай-Грац белая пантера соседствует со стилизованным изображением льва.