Уильям Маршал (англ. William Marshal, фр. Guillaume le Maréchal, англо-норм. Williame li Mareschal; ок. 1146/1147 — 14 мая 1219) — 1-й граф Пембрук с 1189 года, маршал королевского двора с 1194 года, юстициарий Англии в 1190—1194 годах, шериф Глостершира[англ.] в 1190—1195, 1199—1207 годах. Уильям Маршал, по мнению современников, являлся величайшим рыцарем христианского мира. Руководил королевской армией во время Первой баронской войны (1215—1217), был одним из гарантов Великой хартии вольностей 1215 года, а после смерти Иоанна Безземельного осуществлял функции регента Англии.
Основным источником для биографии Уильяма является «История Уильяма Маршала» (фр. L’histoire de Guillaume le Maréchal), представляющая собой расширенную поэму из более чем 19000 строк в рифмованных куплетах на англо-нормандском языке. Она была заказана его старшим сыном, Уильямом II, и Джоном д’Эрли, старым администратором Уильяма. Считается, что она была написана в 1225—1226 годах эмигрантом из Турени по имени Джон в южной валлийской марке. Её текст опирался на воспоминания соратников Уильяма, воспоминания тех, кому он рассказывал о своей ранней биографии, а также на документы из семейного архива[4]. Рукопись в настоящее время находится в нью-йоркской библиотеке Моргана. Её текст был впервые издан в 1891—1901 годах французским исследователем Полем Мейером[англ.] под названием «История Гийома ле Марешаля (Уильяма Маршала), графа Стригуила и Пембрука»[5]. Издатель не привёл перевод поэмы, а сделал только исторический обзор на французском языке, а также обширные индексы и комментарии, которые сохраняют ценность и в настоящее время[6][7]. В 2002—2006 годах в Англии был издан комментированный перевод «Истории» на английский язык[8].
Другим важным источником для описания карьеры Уильяма Маршала (особенно, поздней) являются его собственные хартии. До нашего времени в различных архивах Ирландии, Великобритании, Северной Франции и США сохранилось порядка 90 хартий[6]. Акты и письма Уильяма Маршала и его сына были изданы валлийским историком Дэвидом Краучем[англ.][9]. Также имя Уильяма Маршала появляется в разных хрониках[6].