Карл Адольф Флоренц (нем. Karl Adolf Florenz; 10 января 1865, Эрфурт — 9 февраля 1939, Гамбург) — немецкий японист, профессор Токийского университета, пионер немецкого японизма.
Карл Адольф Флоренц родился в семье учителя и уже со старших классов школы изучал восточные языки. В 1883 году в Лейпцигском университете он приступил к изучению немецкой и сравнительной лингвистики. В тот период Флоренц изучал ближневосточные языки, а также — санскрит. Его научным руководителем в написании кандидатской диссертации был Эрнст Виндиш — Флоренц также посещал лекции Фридриха Макса Мюллера. Под руководством Ханса Георга фон дер Габеленца Флоренц изучал китайский и японский языки.
В 1889 году Флоренц стал преподавателем немецкого языка и литературы в Императорском университете в Токио, а в 1891 — профессором немецкой литературы и сравнительной лингвистики в том же ВУЗе.
В 1914 году Флоренц стал первым профессором по японской лингвистике в истории как немецкого, так и европейского высшего образования; одновременно он стал заведующем кафедрой японского языка и культуры в «Hamburgisches Kolonialinstitut». В 1925 году был избран членом Академии наук Геттингена. 11 ноября 1933 года Карл Флоренц был среди более 900 ученых и преподавателей немецких университетов и вузов, подписавших «Заявление профессоров о поддержке Адольфа Гитлера и национал-социалистического государства».