Флюгель, Густав Леберехт


Густав Леберехт Флюгель (нем. Gustav Leberecht Flügel; 18 февраля 1802, Баутцен — 5 июля 1870, Дрезден) — немецкий востоковед[4].

Учился в 18211824 годах в Лейпциге, в том числе у Э. Ф. К. Розенмюллера, затем в 18271829 годах стажировался в Вене, работая под руководством Й. фон Хаммер-Пургшталя, а в 18291830 годах — в Париже у Сильвестра де Саси.

В 18321850 годах — профессор Высшей школы в Мейссене. Выйдя в отставку по состоянию здоровья, был приглашён Хаммер-Пургшталем обратно в Вену, где с 1851 года занимался каталогизацией арабских, персидских и турецких рукописей Венской придворной библиотеки. Завершив работу, обосновался в 1855 году в Дрездене.

Издал арабскую антологию Талиби «Ятимат ад-дахр фи махасин ахль аль-аср» (нем. Der vertraute Gefährte des Einsamen in schlagfertigen Gegenreden; Вerlin, 1829, с комментированным немецким переводом), библиографическо-энциклопедический словарь Хаджи Хальфы с латинским переводом в 7-ми томах (Leipzig—London, 1835—1858), Коран (Leipzig, 1834; 1893), каталог арабских, персидских и турецких рукописей Венской придворной библиотеки в 3-х томах (Wien, 1865—1867)[6][7].

Печатное критическое европейское издание — у Г. Флюгеля под латинским заглавием Coranus arabice. Вышло оно в Лейпциге, 1834, и затем, пересмотренное Редслобом, повторено было много раз, например в 1837, 1855, 1858, 1867 годах; особенно удачно — парижское 1880 года, Лейпциг, 1881, 1883, 1893. Не нужно, однако, думать, что в стереотипном издании Флюгеля совсем нет опечаток.Крымский А. Е., История мусульманства. — В 3-х чч. — М.: 1903—1904