«Форт Боя́рд», «Ру́сские в фо́рте Боя́р»[3], «Форт Боя́рд. Возвраще́ние»[4] — русская версия популярной французской телевизионной игры Fort Boyard. Транслировалась с 21 сентября 1998 по 15 ноября 2021, в 1998 году — на НТВ[5], с 2002 по 2004 год и в 2006 году — на канале «Россия», в 2013 году — на «Первом канале»[6], в 2019 и 2021 годах — на СТС[7].
В 1998 году телекомпания «НТВ», до этого показывавшая переведённые французские выпуски игры, выпустила первый сезон «Форта Боярд» с участием российских команд[5]. Всего было снято три игры с участием сотрудников телеканала, так как этот сезон был «пробным». Также была показана передача о съёмках русской версии «Форта Боярд», содержавшая в себе и впечатления участников от увиденного. В планах «НТВ» были съёмки игр с участием простых зрителей, но из-за дефолта они были отменены.
В 2002 году проект был реанимирован и вышел на телеканале «Россия» со своей версией русского написания французского топонима «Boyard» (/bojar/) — «Форт Боярд»[8]. В игре вместе с известными журналистами и ведущими телеканала также принимали участие российские спортсмены и актёры[9][10][11][12], позднее также стали участвовать и музыканты[13]. Здесь передача выходила на протяжении трёх лет. В 2006 году телезрителям была предложена новая концепция, предусматривающая игру одновременно двух команд[14][15]: был проведён турнир по олимпийской системе, и победители турнира (команда в составе Игоря Жижикина, Руслана Нигматуллина, Алёны Свиридовой и Светланы Мастерковой) получили золото Форта, выигранное всеми остальными командами (87,5 кг золотых бойярдов или 1,2 млн рублей).
В 2012 году, спустя 6 лет, по данным французских организаторов[16], права на игру были выкуплены ООО «Красный квадрат»[17] — телекомпанией, производящей передачи для «Первого канала». Съёмки 9 выпусков шестого русского сезона «Форта Боярд» прошли с 16 по 21 июля 2012 года. В эфире «Первого канала» передача шла с 16 февраля по 21 апреля 2013 года. В новом сезоне победу одержала команда «Разнорабочие», в которую вошли: Юрий Грымов, Сергей Улегин, Елена Кулецкая, Владислав Лисовец и Валентина Голубева. Повтор выпусков прошёл с 8 июня по 24 августа 2013 года.
В 2019 году, спустя 6 лет после показа шестого сезона, на телеканале «СТС» проект был возобновлён с ведущим Сергеем Шнуровым. Производством 10 выпусков седьмого сезона занималась компания Mastiff Russia. Съёмка одного выпуска телеигры по состоянию на июль 2019 года стоила около 5 млн рублей[18]. Выпуски выходили в эфир по воскресеньям с 22 сентября по 24 ноября 2019 года. В седьмом сезоне по количеству заработанных денег победу одержала команда, в которую вошли: Роза Сябитова, Мария Погребняк, Роман Маякин, Николай Соболев и Давид Манукян. Вместе им удалось заработать 710 830 рублей.