Фусан


Фусан (кит. 扶桑 Fúsāng) — термин в древней китайской литературе; может относиться к мифическому дереву, к таинственной стране восточнее Китая и к гибискусу.

В Шань хай цзин (Книга гор и морей), и других подобных текстах того же периода,[1] «фусан» означает шелковичное древо жизни, якобы растущее далеко на востоке от Китая. Позже так стали называть гибискус и, возможно, некоторые конкретные земли на востоке от Китая.[1][2]

Страну, называемую Фусан, описал местный буддийский миссионер Хуэй Шэнь (кит. 慧深 Huì Shēn) в 499 году,[3] как место в 20 000 китайских ли восточнее страны Дахань, и соответственно восточнее Китая. В соответствии с Джозефом Нидемом, Дахань находилась на сибирской территории, где ныне живут буряты.[1] Хуэй Шэнь плавал в Фусан на корабле и, вернувшись, сделал доклад императору Китая. Его рассказ сохранился в тексте VII века, Книге Лян Яо Сыляня, и описывает цивилизацию бронзового века. Фусан отождествляли с Америкой, Сахалином, Камчаткой, Курильскими островами. Гипотеза о Америке обсуждалась в XIX и начале XX века, после того как в XVIII веке Жозеф де Гуин открыл описания Фусана, а распространению способствовал Чарльз Лиланд в 1875. Синологи включая Э. В. Бретшнейдера, Б. Лауфера и Анри Кордье отвергли американскую гипотезу, но Нидэм пишет, что окончательно от неё отказались во время Первой мировой войны.[1]

В ранних записях сообщается, что в 219 году до н. э. император Цинь Ши Хуан-ди отправил экспедицию из 3 000 каторжан через восточный океан, называемый Фусан. Они должны были стать жертвой богу-вулкану, который владеет эликсиром жизни. Вероятно, было две экспедиции под руководством придворного колдуна, на поиски эликсира жизни. Первая экспедиция вернулась около 210 года до н. э. и Сюй Фу утверждал, что гигантское морское существо преградило ему путь. Лучники были посланы прогнать монстра, и, когда экспедиция вернулась, о нём не было слышно. Тем не менее, «…отступления в Исторических Записках означают, что Сюй Фу давно вернулся в Китай и скрылся где-то в районе округа Ланъя, растратив внушительный бюджет экспедиции»[4].

Япония интерпретируется как «Фусан». Однако в сообщении Хуэй Шэня говорится о земле далеко от страны Во, которая находилась на японском архипелаге: Кансай, Кюсю или Рюкю.[5]

В Китайской мифологии, Фусан — земля божественного древа, где солнце встаёт. Подобное древо, известное как Жому (若木) находится на западе, и солнце проходит путь от древа до древа. В китайских мифах десять птиц (обычно воронов) живут на древе, и пока девять отдыхают, десятый несёт солнце. Есть схожая сказка о герое Хоу И, также называемом «Стрелок», он спас мир, сбив стрелами девять солнц, когда все десять поднялись в небо. Некоторые учёные предполагают, что бронзовые деревца из раскопок в Саньсиндуй отождествляются с Фусаном.