Сахалин


Сахали́н — остров у восточного побережья Азии. Вместе с Курильскими островами целиком входит в состав Сахалинской области. Крупнейший остров России. Омывается Охотским и Японским морями. От материковой Азии отделён Татарским проливом (в самой узкой части — проливе Невельского — имеет ширину 7,3 км и замерзает зимой); от японского острова Хоккайдо — проливом Лаперуза.

Принадлежность южной части Сахалина, с точки зрения японского правительства, остаётся неопределённой, так как в Сан-Францисском договоре не сказано, в пользу какого государства Япония отказывается от территорий, приобретённых по Портсмутскому договору[1][2][значимость факта?].

Название «Сахалин» происходит от маньчжурского «Сахалян-Ула-Ангга-Хада» из маньчжурского названия реки Амур — «Сахалян-Улла», что в переводе означает «Скалы чёрной реки» — название это, напечатанное на карте, было ошибочно отнесено к Сахалину, и в дальнейших изданиях карт печаталось уже как название острова[3][4].

Айнское название Сахалина — Трепун-мосири — со значением «мористая (то есть окружённая морем) земля», происходит от слова (т)ребун/(т)репун, имеющего значение «открытое (прибрежное) море», и мосири — «суша, большой остров»[5]. Соответственно, айны представляли Сахалин именно как остров, а не полуостров материка.

Японское название острова — Карафуто (яп. 樺太) — восходит к айнскому выражению «камуй-кара-путо-я-мосир», что означает «земля бога устья». В современной Японии чаще используется название Сахарин (яп. サハリン), являющееся транслитерацией русского названия[6].

Остров вытянут меридионально от мыса Крильон на юге до мыса Елизаветы на севере. Длина — 948 км, ширина — от 26 км (перешеек Поясок) до 160 км (на широте с. Лесогорское), площадь — 76,6 тыс. км².