Хиноте́га (исп. Jinotega) — город и муниципалитет на севере центральной части Никарагуа, административный центр департамента Хинотега.
Город расположен в юго-западной части департамента. Абсолютная высота — 1039 метров над уровнем моря[1].
Во время американской оккупации Никарагуа город являлся военно-административным центром "центральной зоны" (объединявшей департаменты Хинотега и Матагальпа), здесь находился постоянный гарнизон (батальон национальной гвардии под командованием офицера США), а в четырех милях к северу от города была построена грунтовая взлётно-посадочная полоса[2].
Департамент Хинотега является одним из главных центров производства кофе в стране. В 2023-2024 гг. в городе был создан и в феврале 2024 года начал работу музей кофе[3].