Чермя́нка (Черни́ца, Чёрная) — малая река на севере Москвы, правый приток Яузы. Главная река района Бибирево. Общая длина Чермянки составляет 12 км, в пределах Москвы — 10,3 км, в открытом течении — 7,6 км. Площадь бассейна в городской черте около 20 км². Истоки находятся в Мытищинском районе Московской области. Течёт в районе улицы Корнейчука, улицы Плещеева, затем между Ясным и Юрловским проездами, устье — напротив Тенистого проезда.
Чермянка (на карте города Москвы 1952 г. именуется как река Черёмушка[2]) — славянское название от основы прилагательного чьрмьнъ — «красный». По одной из версий, может обозначать красноватый цвет воды из-за наличия соединений железа (почва Алтуфьева — красные глины)[3]. Гидроним имеет широкие параллели по всей славянской языковой области. В русских говорах слово чермный часто смешивается со словом чёрный, отсюда и второй вариант названия — Черница (вероятно, также связанный с названием бывшей деревни Чернево). На берегах Чермянки находились деревни Подушкино, Юрлово, Сабурово, Козеево, Чернево и Медведково, а также расположена современная этнографическая деревня Бибирево.
Вопрос, что можно считать истоком Чермянки, открыт. Существуют две версии местонахождения истока. По распространенной неофициальной версии (согласно Google Maps, Яндекс. Картам, а также Wikimapia), истоком Чермянки считается ручей, вытекающий из небольшого пруда в центре деревни Вешки Мытищинского р-на Московской обл. По данной версии истока, Чермянка протекает через цепочку прудов в усадьбе «Нехлюдово» (Хлебниковский лесопарк), проходит через коллектор под МКАД в р-не пос. Нагорное Мытищинского р-на Московской обл., принимает небольшой левый приток и впадает в пруд «Этнографической деревни Бибирево» на ул. Корнейчука. По второй версии (официальная карта «Росреестра»[7], топографическая карта Московской обл. 1990 г. и др., см. ниже), исток Чермянки находится в лесу восточнее современного пос. Северный г. Москвы[8], в настоящее время этот правый приток иногда называют «Самотышка»[9] («Самотёка»), на территории Москвы большая его часть заключена в подземный коллектор.
Ю. Насимович тоже пишет о двух вариантах[9]: «правом» («Самотышка») и «левом» (у Насимовича без названия). При этом он отмечает, что Самотышка «является правым и основным (более длинным и многоводным) истоком Чермянки, в последнее время воспринимается местным населением в качестве Чермянки, но исторически гидроним „Чермянка“, вероятно, относился к левому истоку» (второй вариант не имеет исторических подтверждений).