Чески-Штернберк (чеш. Český Šternberk, истор. нем. Böhmisch Sternberg) — небольшое селение (местечко) на юго-востоке Среднечешского края, близ Бенешова. Находится рядом с замком Чески-Штернберк.
Местечко расположено на высоте 310 метров над уровнем моря, в излучине реки Сазава. Чуть южнее селения находится град Чески-Штернберк. К северу от поселения находится деревня Черженице, к северо-востоку — Маловиды, к востоку — Залибена и Отрыбы, к югу — Радонице, к юго-западу — Штернов, а к северо-западу Драгнёвице.
Первая деревня у подножия града Чески-Штернберк возникла в 13 веке. В 1901 году сюда была проведена железнодорожная ветка, и Чески-Штернберк, благодаря своей исторической ценности и хорошей доступности, стал туристическим местом. В 1920-х гг. на левом берегу реки Сазава была построена водяная мельница, подобная той, о которой существуют записи с конца 16 века. Здание мельницы сохранилось до наших дней, но находится в плачевном состоянии. В 1970-х гг. у мельницы соорудили плотину, которая также сохранилась до сегодняшнего дня. Сейчас дома в Штернберке строятся в основном на холмах правого берега Сазавы. С 10 сентября 2006 года селению был возвращен статус местечка.[5]
Сегодня по правому берегу Сазавы проходит железная дорога Черчаны — Светла-над-Сазавоу, и в местечке расположены две станции: ст. Чески-Штернберк (недалеко от моста через реку) и ст. Вокзал Чески-Штернберк. В прошлом, на месте нынешнего коттеджного поселка, существовала третья станция — Чейковице, но она позже была закрыта и разрушена. В местечке заканчивают свой маршрут два автобуса: из Праги и из Влашима. На расстоянии 5 километров западнее от селения находится автомагистраль D1 (Exit 41). Также через селение проходит дорога на Кутну-Гору.