Читтагонг (бенг. চট্টগ্রাম) — город на юго-востоке Бангладеш; административный центр одноимённого округа и области страны. Второй по населению город страны и важнейший порт Бангладеш. Расположен на берегу Бенгальского залива в 211 км от столицы Дакки.
Этимология топонима неясна[1]. Одна из версий восходит к названию, данному первыми арабскими купцами — шатт-ганг (араб. شط غنغ), где шатт означает «дельта», а ганг — реку Ганг, то есть «город в дельте Ганга»[1][2][3]. Хроника королевства Аракан упоминает, что король Аракана после завоевания Бенгалии установил каменный столб на месте, названном «Цет-та-гаунг», в качестве границы своих владений в 311 году, что соответствует 952 году н. э. Эта каменная колонна с надписью «цет-та-гаунг», означающая «вести войну нехорошо», по-видимому, реально существовала[4]. Существует другая топонимическая легенда, связывающая название города с распространением ислама, согласно которой некий мусульманин зажег «чати» (лампу) на вершине холма в городе и призвал (азан), чтобы люди приходили на молитву[5].
Местное название города (на бенгальском или читтагонгском[англ.]) — Чатга (бенг. চাটগা), которое является искажением Чатгао (бенг. চাটগাঁও) или Чатгао (бенг. চাটিগাঁও), и официально — Чоттограмма (бенг. চট্টগ্রাম) несёт значение «деревня или город Чатта» («Чатта» — возможно, название касты или племени). Таким образом, бенгальское название «Чоттограма», китайское «Ца-ти-Кианг» и европейское «Читтагонг» являются всего лишь искажёнными версиями араканского названия «Цет-та-гаунг»[4].
Портовый город был известен в истории под различными именами, в том числе Чатигаон, Чатигам, Чаттаграма, Исламабад, Чаттала, Чайтябхуми и Порто-Гранде де Бенгала. В апреле 2018 года правительство Бангладеш решило, что английское правописание изменится с «Читтагонг» (англ. Chittagong) на «Чаттограм» (англ. Chattogram), чтобы название звучало похоже на правописание на бенгали[6].
Арабский автор Идриси описывает активную морскую торговлю между Басрой и Читтагонгом в XII столетии.
В 1338 году Факхруддин Мубарак Шах захватил Читтагонг. Он построил дорогу от Чандпура до Читтагонга.