Шанхай

Шанха́й (кит. 上海, пиньинь Shànghǎi; у 上海 [zãhe], Zånhae) — расположенный в дельте реки Янцзы на востоке Китая один из четырёх городов центрального подчинения КНР, важный культурный центр страны, а также крупнейший в мире морской порт^[2]. Кроме того, Шанхай является крупнейшим финансовым центром Китая (опережая Пекин и Гонконг), и одним из ведущих — в Восточной Азии и мире (после Нью-Йорка, Лондона и Токио)^[3]^[4].

Согласно переписи 2020 года, в Шанхае проживало 24 870 895 человек^[5]. По итогам 2021 года объём внешней торговли Шанхая составил 10,09 трлн юаней (1,58 трлн долларов США), грузооборот порта превысил 47 млн TEU, а международный аэропорт Пудун обслужил более 32,2 млн пассажиров^[6].

Первый из двух иероглифов, которыми записывается название Шанхая, имеет значения «на/над», «верх», «входить/вступать», второй — «море». На местном диалекте они произносятся как /zɑ̃.'he/ (занхэ). Первое упоминание этого названия относится к эпохе Сун (XI век), когда уже существовало слияние рек Янцзы и Хуанпу и населённый пункт с таким названием. Существуют разногласия относительно интерпретации этого названия, официальная китайская историография трактует его как «верховья моря», «взморье» (кит. упр. 海之上洋, пиньинь hǎi zhī shàng yáng).

Однако другое прочтение (особенно в северных диалектах) предполагает буквальное значение: «вступать на море», то есть выходить в море, что вполне подходило бы для портового города. Ещё одна, более поэтическая версия предполагает, что иероглифы следует читать в обратном порядке (海上 hǎi shàng), и тогда, согласно порядку слов в китайском языке, они приобретают значение «[город] на море», «приморск». На Западе ранее существовали различные варианты транскрипции: Shanghai (англ.), Schanghai (нем.), Sjanghai (голл.) и Changhaï (фр.). В 1990-х годах написание Shanghai — согласно правилам транскрипции пиньинь — стало универсальным для большинства языков, использующих латиницу.

В китайском языке Шанхай записывается сокращённо как Ху (кит. упр. 沪, пиньинь hù) либо Шэнь (кит. упр. 申, пиньинь shēn). Первый вариант происходит от старого названия реки Сучжоухэ — Худу (кит. упр. 沪渎, пиньинь hù dú), второй — от имени чуского дворянина Чуньшэнь-цзюня (кит. упр. 春申君, пиньинь Chūn shēn jūn, буквально: «господин Чуньшэнь»), жившего в III в. до н. э., в земли которого входила территория современного Шанхая и которого почитали в этих местах как героя. В названиях шанхайских спортивных команд и газет часто присутствует иероглиф 申. Шанхай также иногда называют Шэньчэн (кит. упр. 申城, пиньинь shēn chéng — «город Шэня»).

В западных языках у Шанхая существовало много других имён, среди них — «Восточный Париж», «Королева Востока», «Жемчужина Востока» и даже «Шлюха Азии» (за разгул порока, наркотиков и проституции в 1920-е — 1930-е года; ср. нарицательное «шанхай» в русском языке в значении «беспорядок», «хаос», а также англ. to shanghai — 1) «опоив, отправить матросом в плавание»; 2) амер. «добиться (чего-л.) нечестным путём или принуждением»).

Вид на район Пудун. Самое высокое здание справа — Шанхайская башня

Вид на старый центр Шанхая

Вид на западный берег с телевышки

Космический снимок Шанхая в натуральных цветах, LandSat-7 15 августа 2005 года

Средние температуры (красный) и осадки (синий) в Шанхае

Климат Шанхая
Показатель	Янв.	Фев.	Март	Апр.	Май	Июнь	Июль	Авг.	Сен.	Окт.	Нояб.	Дек.	Год
Абсолютный максимум, °C	22,1	26,8	29,6	34,3	35,5	37,2	39,0	39,9	37,4	34,0	28,7	23,4	39,9
Средний максимум, °C	7,9	9,5	13,3	19,2	24,5	27,6	32,1	31,5	27,6	22,7	17,1	10,9	20,3
Средняя температура, °C	4,6	6,1	9,6	15,1	20,3	24,1	28,4	28,1	24,4	19,3	13,4	7,1	16,7
Средний минимум, °C	1,5	3,0	6,2	11,4	16,7	21,2	25,5	25,4	21,6	16,1	9,8	3,5	13,5
Абсолютный минимум, °C	−10,9	−7,9	−5,4	−0,5	6,9	12,5	18,9	19,2	11,4	1,7	−3,8	−8,5	−9,4
Норма осадков, мм	60	58	90	83	91	159	147	194	107	62	59	40	1149
Температура воды, °C	10	8	8	11	16	21	25	27	25	22	18	14	17
Источник: Погода и Климат, World Climate Guide