Хельмина Кристина фон Шези (нем. Helmina Christiane von Chézy), урождённая Хельмина Кристина фон Кленке нем. Helmina Christiane von Klencke; 26 января 1783[2], Берлин[6] — 28 февраля 1856[3][4], Женева[6]) — немецкая журналистка, поэтесса, драматург, переводчица, художественный критик, либреттист, литературный критик, общественный деятель и медсестра эпохи Наполеоновских войн. Она широко известна тем, что написала либретто для оперы Карла Марии фон Вебера «Euryanthe» (1823) и пьесы «Розамунде», для которой композитор Франц Шуберт сочинил музыку.
Хельмина Кристина фон Кленке родилась 26 января 1783 года в городе Берлине в семье прусского офицера Карла Фридриха фон Кленке и его жены Каролины Луизы фон Кленке (1754–1802)[8], дочери Анны Луизы Карш[9]. Брак её родителей распался ещё до её рождения, и её частично воспитывала бабушка.
В первый раз Хельмина Кристина фон Кленке вышла замуж в 1799 году, но уже в следующем году развелась, а после смерти матери переехала в Париж, где работала корреспондентом нескольких немецких газет. С 1803 по 1807 год она редактировала свой собственный журнал «Französische Miszellen» («Французский сборник»), комментируя политические вопросы, из-за которых у неё постоянно возникали проблемы с вездесущими цензорами.
В Париже она подружилась с женой немецкого литератора Фридриха Шлегеля Доротеей (тоже писательницей), которая познакомила её с французским востоковедом Антуаном-Леонаром де Шези. В 1805 году они поженились, и Хельмина впоследствии родила двух сыновей: будущего писателя Вильгельма Теодора фон Шези[нем.] (1806–1865)[10] и Макса фон Шези[нем.] (1808–1846), который стал художником.
Поскольку её второй брак тоже оказался несчастливым, Хельмина наконец рассталась со своим мужем в 1810 году. В том же году вместе с Адельбертом фон Шамиссо она перевела несколько лекций Фридриха Шлегеля с французского на немецкий. У них был короткий роман, за которым последовал ещё один внебрачный роман Хельмины с австрийским востоковедом Йозефом фон Хаммер-Пургшталлем; он вероятно, стал отцом ещё одного её сына, который умер вскоре после рождения в 1811 году.
Она вернулась в Германию, где поочередно жила в Гейдельберге, Франкфурте, Ашаффенбурге и Аморбахе. В 1812 году она поселилась в Дармштадте. Она была свидетелем немецкой кампании наполеоновских войн и служила в качестве медсестры военного госпиталя в Кельне и Намюре. После того, как она открыто критиковала ужасные условия на местах, её обвинили в клевете, но Берлинский каммергерихтский суд под председательством Э. Т. А. Гоффмана оправдал её.