Эльстертребниц (нем. Elstertrebnitz) — община в Германии, в земле Саксония, входит в состав района Лейпциг и подчиняется управлению Пегау. Население составляет 1278 человек (на 31 декабря 2013 года)[3]. Занимает площадь 11,66 км².
Первое упоминание о поселении Эльстертребниц встречается в 1039 году, поселение Траучен упоминается в 1209 году в дипломатическом кодексе Саксонии. Первое упоминание о поселении Ойлау встречается в 1268 году в документах Епископства Мерзебург. В 1320 году впервые упоминается Коштевиц, а в 1346-м Одервиц. Танневиц упоминается в 1350 году в Ленбухе Фридриха III.
Община была образована в 1934 году, объединив все эти населённые пункты. С 1952 года входила в район Борна, а с 1994 года в район Лейпцигер.
1 августа 2008 года, после проведённых реформ, Эльстертребниц вошёл в состав нового района Лейпциг[4].