34-я улица (англ. 34th Street) — двусторонняя улица в Мидтауне Манхэттена, Нью-Йорк; одна из основных магистралей, пересекающих остров с востока на запад. Улица проходит от Вест-Сайд-Хайвея на западе до магистрали ФДР на востоке. Улица является связующей транспортной артерией между штатом Нью-Джерси на западе и Куинсом на востоке, переходя в туннель Линкольна, ведущий в Нью-Джерси, и в тоннель Куинс — Мидтаун, ведущий на Лонг-Айленд. Улица служит южной границей Мидтауна[1]:839.
На 34-й улице расположено несколько примечательных зданий, среди которых Эмпайр-стейт-билдинг, Мейсис-Геральд-Сквер и Конференц-центр имени Джейкоба Джейвитса. Другие сооружения, такие как Пенсильванский вокзал, расположены в одном квартале от 34-й улицы. Улица обслуживается автобусными маршрутами M34 / M34A, также на ней находится несколько станций метро.
Улица была разбита в соответствии с генеральным планом 1811 года, в соответствии с которым 15 улиц Манхэттена, идущих с востока на запад, должны были иметь ширину 30 метров, а остальные — 18 метров[2].
В апреле 2010 года Департамент транспорта Нью-Йорка предложил пустить пустить по 34-й улице скоростной автобус. Чтобы создать выделенные полосы для автобусов, улица должна была быть преобразована в одностороннюю в западном направлении к западу от Шестой авеню и одностороннюю в восточном направлении к востоку от Пятой авеню; между авеню должна была быть пешеходная площадь[3]. В конечном итоге на улице было оставлено двустороннее движение.
Вдоль западной оконечности улицы протекает река Гудзон, вдоль которой, в свою очередь, проходит парковая дорожка Хадсон-Ривер-Гринуэй. Здесь расположены паромный терминал Уэст-Мидтаун, вертодром Западной 30-й улицы и конференц-центр Джейкоба Джавица, являющийся главным конференц-центром Нью-Йорка. Улица начинается на пересечении с автодорогой Вест-Сайд-Хайвей. Западная часть 34-я улицы находится в районе Адская кухня, на северной оконечности железнодорожного депо Уэст-Сайд. На пересечении с Девятой авеню находится B&H Photo Video, крупный ритейлер фотографического и электронного оборудования.
Следуя далее на восток, на пересечении с Восьмой авеню доминирует Пенсильванский вокзал, который обслуживает поезда Amtrak с пунктами назначения на всей территории Соединенных Штатов и Канады, а также пригородные поезда Железной дороги Лонг-Айленда и Нью-Джерси Транзита. Над вокзалом находится Мэдисон-сквер-гарден, характеризующийся как «самая знаменитая арена в мире». Большая входная лестница почтового отделения Джеймса Фарли построена по ширине прежнего Пенсильванского вокзала. Архитектура почтового отделения даёт представление о том, каким был этот район во время расцвета эры железных дорог.