Blame!


Blame! (яп. ブラム! Бураму!) — десятитомная манга, написанная японским мангакой Цутому Нихэем в жанре постапокалиптика-киберпанк. Действие в манге происходит, вероятно, в далёком будущем, и описывает странствия главного героя. Существует два подзаголовка манги: первый, обычно написанный на обложке тома рядом с названием, гласит «Искатель приключений Килли в своих похождениях по Кибер-Подземелью!» (в английском варианте «Adventure-seeker Killy in the Cyber Dungeon quest!»). Второй, обычно на титульном листе или на странице с содержанием, звучит как «Может быть, на Земле, может быть, в будущем» («Maybe on Earth, maybe in the future»), на чём и заканчивается всё предварительное пояснение ситуации.

По манге сняты следующие экранизации: ONA Blame! Ver.0.11 (2003)[11], OVA Prologue of Blame! (2007) и аниме-фильм Blame! (2017)[12].

Существует мнение[13][14], что название манги — это звукоподражание выстрелу из оружия главного героя, и может произноситься «блам», «брам» или «брум»[15]. Апологеты данной версии приводят следующие аргументы: во-первых, название манги дано сразу двумя алфавитами: латиницей и катаканой, и английское blame [bleɪm] (англ. обвинять) должно быть передано катаканой как ブレイム[13][16]; во-вторых, в искажённом начертании звукоподражание появилось уже в манге Blame[17], а также передано в официальном английском переводе как Blam (а точнее, BLAAAAM)[18]. Однако сам Нихэй это никак не комментировал. Позже мангака прибегал к ономатопее в названии комикса Wolverine: Snikt![англ.], где Snikt! — характерный звук, с которым Росомаха выпускает когти.

Молчаливый парень по имени Килли путешествует по миру, называемому Город (The City). Город представляет собой невероятное по размерам нагромождение высокотехнологичных построек всевозможного назначения, которые разделены на уровни. Уровни отделяет друг от друга «Мегаструктура», колоссальное сооружение, состоящее из теоретически непробиваемых перекрытий. Бóльшая часть этого мира пустует, но он продолжает развиваться с помощью роботов, которые его модифицируют и расширяют.

Город делится на бесчисленные сектора, ярусы и этажи, точное количество которых неизвестно. Плотная застройка перемежается огромными пустыми пространствами. Часть строений разрушена, другие пришли в запустение. Многие области Города населены, но жители таких областей, как правило, отделены друг от друга огромными расстояниями и не общаются (часто даже не подозревая о существовании соседей).