If I Die Young


«If I Die Young» («Если я умру молодой») — песня американской кантри-группы The Band Perry, посвящённая теме ранней смерти и вышедшая в качестве 2-го сингла с первого студийного альбома The Band Perry (2010). Автором песни стала основная вокалистка группы Кимберли Перри, а продюсерами Нэтан Чапман и Пол Уорли. Песня и видео получили множество наград и номинаций, среди них Грэмми в категории Лучшая кантри-песня, награда Ассоциации кантри-музыки CMA Awards в престижной категории «Лучшая песня года» (Song of the Year) и другие[1][2][3].

Сингл вышел 7 июня 2010 года на студии Republic Nashville и получил положительные отзывы музыкальной критики и интернет изданий. Песня получила премию Грэмми, победив в категории Лучшая кантри-песня[4]. В мае 2011 года, когда тираж песни достиг 2 млн копий, она стала 11-в истории жанра кантри песней, достигшей этого рубежа, а из всех кантри-групп их трио The Band Perry в результате стало лишь 4-м в истории музыкальным коллективом после Lady Antebellum, Zac Brown Band и Rascal Flatts с таким успешным синглом[5]. «If I Die Young» достиг 1 места в чарте «Hot Country Songs» и «Adult Contemporary» и стал четырежды платиновым в США[6]. К июню 2014 года тираж сингла превысил 4,74 млн копий, что сделало его кантри-бестселлером № 4 в истории США[7]. Музыкальное видео было снято Дэвидом Маклистером (David McClister), а премьера прошла 27 мая 2010 года на CMT[8]. Видео получило несколько номинаций на награды: CMT Music Awards, Inspirational Country Music Awards, American Country Awards[2][9][10][11].

Если я умру молодой,
Уложите меня на постель из роз,
Дайте мне утонуть в рассветной реке,
Развейте меня
Вместе со словами песни о любви

Господи, сделай меня радугой,
Я буду сиять своей матери,
Она будет знать,
Что я в безопасности с тобой...