Money for Nothing


«Money for Nothing» (с англ. — «Деньги за так» или «Деньги ни за что») — сингл Dire Straits, выпущенный в 1985 году в составе альбома Brothers in Arms и ставший международным хитом. Начальные слова песни (I want my MTV) стали слоганом на канале MTV, а видеоклип — первой композицией, которая транслировалась по каналу MTV Europe 1 августа 1987 года[1]. Авторство песни разделено между Марком Нопфлером и Стингом.

Музыка песни очень узнаваема — она содержит хорошо запоминающийся гитарный рифф, который продолжается на протяжении всей композиции.

Во время концерта Live Aid на стадионе Уэмбли песня исполнялась группой вместе со Стингом, что сослужило хорошую службу популярности Dire Straits. На 28-й церемонии вручения Грэмми сингл получил награду за «Лучшее вокальное рок исполнение дуэтом или группой»[2].

Знаменитое звучание гитары в этой песне получилось случайно: звукорежиссёр Нил Дорфсман (англ. Neil Dorfsman) работал над расстановкой микрофонов, а Нопфлер при этом играл на гитаре. В какой-то момент находящиеся в аппаратной люди попросили Дорфсмана остановиться и послушать, что получилось. Достигнутое звучание всем понравилось, а расстановка при этом оказалась «странной настолько, что никто никогда не расположил бы так микрофоны». Но именно эта запись и попала на альбом «Brothers in Arms». Позже Дорфсман сказал, что один микрофон тогда находился по центру, а другой с боку на расстоянии в 15—20 см. Марк Нопфлер попытался получить такое же звучание при записи пародии на данную песню, которую исполнил комик Weird Al Yankovic[3].

Стинг приехал на Монтсеррат, когда записывалась песня в звукозаписывающей студии AIR Montserrat, и был приглашён для того, чтобы записать бэк-вокал. Согласно Стингу, его участие ограничилось только строками «I Want My MTV», и он был очень удивлён, когда его лейбл начал настаивать на соавторстве[4].

Повествование ведётся от лица грузчиков магазина, торгующего видео-, аудиоаппаратурой и бытовой техникой, комментирующих увиденное ими в телевизоре.