No Time To Chill (с англ. — «Не время расслабляться») — пятый студийный альбом группы Scooter, вышедший 20 июля 1998 года. Две композиции с альбома вышли в качестве отдельных синглов — «How Much Is The Fish?» (1998) и «Call Me Mañana» (1999), ещё два трека составили двойной сингл — «We Are The Greatest»/«I Was Made for Lovin’ You» (1998).
No Time To Chill стал первым альбомом, выпущенным группой в новом составе — вместо третьего участника Ферриса Бюллера пришёл Аксель Кун, что стало началом так называемой «Второй главы» в творчестве коллектива. Является самым известным на данный момент альбомом в дискографии группы после панъевропейского The Stadium Techno Experience, также была выпущена дополнительная версия «Limited Fan Edition».
Мелодия, сделавшая популярной песню «How Much Is The Fish?», на самом деле является мотивом бретонской народной «Песни о сидре» (брет. "Son ar chistr")[2][3]. Эта песня стала известна во всём мире благодаря французскому музыканту Алану Стивеллу, исполнившему её в 1970 году.
В композиции «We Are The Greatest» были использованы семплы из песни Break Machine — «Street Dance». Альбомная версия «Call Me Mañana» существенно отличается от той, что вышла в качестве сингла в 1999 году. В сингл-версии были использованы семплы L.A. Style — «James Brown Is Dead».
«I Was Made for Lovin’ You» — кавер-версия одноимённой песни группы Kiss. «Eyes Without A Face» — кавер-версия одноимённой песни Билли Айдола
В сингле Call Me Mañana B-side «Bramfeld» содержит семплы — Pilldriver (aka Marc Acardipane) — «Pitch-Hiker»[4].