The Forward (идиш פֿאָרווערטס, Форвертс — «Вперёд», ранее The Jewish Daily Forward[1]) — американское периодическое издание, ориентированное преимущественно на либеральную светскую еврейскую аудиторию.
Предшественником «Форвертс» был еженедельник «Ди арбетер цайтунг» — первая в Нью-Йорке социалистическая газета на идише, основанная в 1890 году зарождающимся еврейским профсоюзным движением и нацеленная на пропаганду социалистических идей среди говорящих на идише иммигрантов из Восточной Европы. В 1894 году эта газета влилась в новый ежедневник «Дос абенд блатт» в качестве еженедельного приложения.
В связи с усилением влияния на редакционную политику Социалистической рабочей партии Америки и её фактического лидера Даниеля Де Леона, стремившегося проводить жёсткую идеологическую линию, группа из нескольких десятков еврейских социалистов основала независимую организацию «Forward Publishing Association» и через три месяца, 22 апреля 1897 года, выпустила первый номер «Форвертс». Название было заимствовано у немецкой газеты «Vorwärts», органа Социал-демократической партии Германии.[3]
Среди социалистов, вошедших в «Forward Publishing Association», были Авром Каган и Луис Миллер, в 1897 году вступившие в новую Социал-демократическую партию Америки, основанную известным социалистом Юджином Дебсом и Виктором Бергером. Из-за политических разногласий Каган ушел из «Форвертс» в республиканскую газету The Commercial Advertiser и вернулся лишь после того, как ему была обещана «абсолютная власть» в редакции.[4] В тот период газета отстаивала идеи профсоюзного движения и умеренного демократического социализма.
В результате массовой еврейской иммиграции в США тиражи быстро росли: до 120 000 в 1912 году[5] и 275 000 в конце 1920-х — начале 1930-х годов.[6] Издание приобрело значительное влияние как в США, так и в мире. В газете публиковались Лев Троцкий, Морис Винчевский и Исаак Башевис-Зингер.
В 1912 году издательство «Форвертс» построило десятиэтажное офисное здание в Нижнем Ист-Сайде. Фасад был украшен рельефными изображениями Карла Маркса, Фридриха Энгельса, Фердинанда Лассаля и Вильгельма Либкнехта[7][8] (по другим версиям — Карла Либкнехта[9][10] или Августа Бебеля[11]). В 1990-х преобразовано в жилой дом.