Treehouse of Horror XIV


«Treehouse of Horror XIV» (с англ. — «Домик ужасов на дереве 14») — премьерная серия пятнадцатого сезона мультсериала «Симпсоны». Премьера состоялась 2 ноября 2003 года на Fox network[1]. Гомер берёт на себя роль Смерти («Смерть живее всех живых»), профессор Фринк создает версию своего покойного отца из Франкенштейна («Фринкенштейн»), а Барт и Милхаус получают часы, останавливающие время («Остановите мир, я хочу подурить»). Сценарий был написан Джоном Шварцвельдером, режиссёром выступил Стивен Дин Мур[1]. Приглашёнными звездами являются Джерри Льюис, чей персонаж в фильме «Чокнутый профессор послужил источником вдохновения для повторяющегося персонажа «Симпсонов» профессора Фринка, озвучивший отца Фринка, и Дженнифер Гарнер, Дадли Хершбах и Оскар Де Ла Хойя в роли самих себя[2]. Эпизод был номинирован на премию «Эмми» в 2004 году за лучшую музыкальную композицию для сериала (Dramatic Underscore)[3].

Это также последний эпизод Treehouse of Horror, в котором будет играть традиционный органный вариант темы «Симпсонов» в конце титров.

Лиза и Барт в костюмах персонажей комиксов «Peanuts» Чарли Брауна и Люси ван Пельт обсуждают сладости, собранные на Хэллоуин. Конфеты Лизы лучше, чем у брата, к тому же она отнимает и его сладости. Из-за этого дети начинают драться. Пытаясь ударить сестру кочергой, Барт вонзает её в живот Гомера. Гомер вынимает кочергу и бросает в детей горящее полено, но оно попадает в дедушку Симпсона. Гомер закатывает детей в ковёр и бьёт их битой. Мардж говорит ему, что нельзя так поступать с детьми, и стреляет в него из ружья; пятна крови Гомера на стене образуют надпись в виде названия серии. Кэнг и Кодос на своём корабле смеются над тем, что эпизод выходит в эфир в ноябре и говорят, что у них уже Рождество на уме.

В дом Симпсонов стучится Смерть — она пришла за Бартом, но семья пытается уберечь его. После недолгой погони Смерть пригвождает футболку мальчика к стене своей косой, но Гомеру удаётся уничтожить Смерть, ударив её шаром для боулинга, после чего во всём мире люди перестают умирать. Вынося останки Смерти на помойку, Гомер оставляет себе её просторный плащ; надев его, он сам превращается в Смерть. Сначала ему не нравится его новый облик, но потом он привыкает и даже начинает злоупотреблять своим положением. Но однажды утром в списке тех, кто должен умереть, появляется имя Мардж. Гомер приносит завёрнутое в покрывало тело своей жены на гору и просит Бога освободить его от должности. Гомер снова становится самим собой, а Бог обнаруживает, что вместо Мардж Гомер убил её сестру Пэтти, но не преследует Гомера. Мардж благодарит Гомера за благородный поступок не убивать свою жену.