Злоторыя (пол. Złotoryja, нем. Goldberg — Гольдберг[1]) — город в Польше, входит в Нижнесилезское воеводство, Злоторыйский повят.
Город имеет статус городской гмины. Занимает площадь 11,5 км². Население — 16 578 человек (на 2004 год). Один из самых старых городов Польши (ранее Пруссии), получивший в 1211 году Магдебургское право и расположенный на обоих берегах среднего течения Качавы.
В 1813 году (27 мая, 23 и 27 августа) здесь происходили сражения союзников с французами в ходе войны шестой коалиции[2].
До вхождения в состав Польской Народной Республики город Гольдберг находился под юрисдикцией Прусской Силезии[2].