Поселение получино свой название по реке Кода (она же Када), гидроним имеет эвенкийское происхождение со значением «скала, утёс»[2].
Посёлок Кодинский муниципального образования «Каменский городской округ» расположен в 9 километрах (по автотрассе в 10 километрах) к западу-северо-западу от города Каменск-Уральский. В посёлке расположена одноимённая железнодорожная станция Кодинский железнодорожной ветки Екатеринбург — Курган[3].
23 мая 1978 года Решением облисполкома № 340 был упразднён Щербаковский сельсовет, а посёлок Кодинский и посёлок Госдороги были переданы в состав Новозаводского сельсовета Синарского района города Каменска-Уральского[4].
1 октября 2017 года посёлок в рамках административно-территориального устройства области передан в состав Каменского городского округа. Теперь посёлок находится в составе округа и в рамках муниципального и в рамках административного устройства[5].