Хуан Хосе Торрес Гонсалес (исп. Juan José Torres González; 5 марта 1920, Кочабамба, Кочабамба, Боливия — 2 июня 1976, Сан-Андрес-де-Хилес, Буэнос-Айрес, Аргентина) — боливийский военный и государственный деятель, президент Республики Боливия (1970—1971).
Родился в бедной семье, многие его предки принадлежали к народу аймара. Метис. Его отец погиб во время Чакской войны, ему пришлось взять на себя ответственность, как старшему, за 5 своих младших братьев. Окончил Военную академию, затем, 20 декабря 1941 года, Военное училище им. Гуальберто Вильярроэля (в звании младшего лейтенанта артиллерии).
В 1970 года назначен Верховным главнокомандующим вооруженными силами, на этом посту обеспечивал контроль над лояльностью военных к реализации политики президента Овандо. В отличие от большинства военных руководителей того времени придерживался левых политических взглядов, что во многом было обусловлено его происхождением.
6 октября 1970 года в стране вспыхнул реакционный военный путч, президент А. Овандо посчитал, что шансов удержаться у власти у него нет и укрылся в одном из посольств. Однако верные действующему руководству войска под командованием Торреса и при поддержке большей части населения, после кровопролитных сражений в разных городах, на следующий день нанесли поражение путчистам. Президент Овандо добровольно передал свои полномочия Торресу.
В своём первом обращении к народу в качестве главы государства заявил, что будет содействовать союзу вооруженных сил с народом и строить нацию на четырёх столпах: рабочих, ученых, крестьян и военных. Одновременно обещал не навязывать силой националистически-революционное правительство и защищать природные ресурсы, при необходимости ценой собственной жизни.
Во время своего краткого, чуть более десяти месяцев президентства, политик принял важные решения о национализации большей части горнодобывающей отрасли, всей сахарной промышленности, выдворении из Боливии представителей американского Корпуса Мира, закрытии Центра стратегических коммуникаций США (известного как «Гуантанамито», «маленькая Гуантанамо»), повышении социальных расходов бюджета, значительном увеличении бюджета университетов. В ходе широкой амнистии были освобождены бывшие партизаны (включая Режи Дебре и Сиро Бустоса из геваристской Армии национального освобождения). Было принято решение о создании Корпорации развития (Corporación де Desarrollo) как инструмента развития государственных банковского и промышленного секторов, увеличена заработная плата шахтёров.