Чалатенанго (исп. Chalatenango) — город в Сальвадоре, административный центр одноимённого департамента.
Жители города заняты в сфере сельского хозяйства, многие продукты идут на экспорт в соседний Гондурас.